玉置浩二的Friend

さよならだけ
言えないまま
きみの影の中に
いま涙がおちてゆく

唯独一直说不出再见，在你的影子里，我的眼泪落下。

つめたくなる
指・髪・声
ふたり暮らしてきた
香りさえが消えてゆく

手指，头发，声音，都变冷了。就连我们在一起的味道也要消失。

もう　Friend
心から　Friend
みつめても　Friend
悲しくなる

friend，从我心里 friend，凝视你 friend，都会开始悲伤。

想い出には
できないから
夢がさめてもまだ
夢みるひと忘れない

在回忆里做不到，就算梦醒了，做梦的人也不忘记。

もう　Friend
きれいだよ　Friend
このままで　Friend
やさしく

friend，很美哦 friend，就这样 friend，温柔地

もう　Friend
心から　Friend
いつまでも　Friend
今日から
Friend

friend，从我心里 friend，不论到何时 friend，从今天开始 friend。